1 00:00:16,210 --> 00:00:18,710 Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li Dia sedang melatih pusat serangan, Geraldo mengerti! 2 00:00:18,710 --> 00:00:20,210 Dia ada di depan penjaga gawang! 3 00:00:20,210 --> 00:00:21,210 Dia ada di depan penjaga gawang! 4 00:00:21,210 --> 00:00:22,710 Dia bisa mencetak gol kedua! 5 00:00:47,340 --> 00:00:48,840 Tidak, itu sudah dekat. 6 00:00:48,840 --> 00:00:49,840 Aku banyak mengacau. 7 00:00:49,840 --> 00:00:52,860 Tidak ada yang tidak dapat Anda pulihkan. 8 00:00:52,860 --> 00:00:54,860 Brengsek, dia banyak bermain di final. 9 00:00:54,860 --> 00:00:55,360 Dia melakukannya. 10 00:00:55,360 --> 00:00:56,360 Geraldo juga, paham? 11 00:00:56,360 --> 00:00:58,120 Aku mau beli rokok, Bu. 12 00:00:58,120 --> 00:01:00,320 Serius, Mauricio. 13 00:01:00,320 --> 00:01:02,320 Dari mana Anda mendapatkan lamaran untuk Geraldo? 14 00:01:02,320 --> 00:01:03,320 Saya langsung menemukannya. 15 00:01:03,320 --> 00:01:04,820 Tapi sekarang kita memilikinya. 16 00:01:04,820 --> 00:01:08,320 Saya mengetahui bahwa Renato Carioca mewakili tim di Arab Saudi. 17 00:01:08,320 --> 00:01:10,820 Kami memiliki video Geraldo. Saya mengirimkannya kepadanya dan dia menyukainya. 18 00:01:10,820 --> 00:01:12,320 Apakah kamu bermain bersama? 19 00:01:12,320 --> 00:01:14,320 Kami bermain, tapi dia memainkan banyak bola. 20 00:01:14,320 --> 00:01:15,820 Tapi bagaimana kamu menemukannya? 21 00:01:15,820 --> 00:01:17,320 Dia di Brasil. 22 00:01:17,320 --> 00:01:18,320 Sebenarnya, dia ada di sini. 23 00:01:18,320 --> 00:01:19,820 Di sini, di rumah sakit? 24 00:01:19,820 --> 00:01:22,000 Bolehkah saya meminta Anda masuk? 25 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Tidak, tidak. Ini untuk bangun tempat tidur di sini. 26 00:01:24,000 --> 00:01:26,060 Oh benar. bantal saya. 27 00:01:30,110 --> 00:01:31,110 Apakah itu? 28 00:01:31,110 --> 00:01:32,110 Itu tadi. Ini membaik. 29 00:01:32,110 --> 00:01:35,970 Rambutku. Letakkan di samping. Ke kiri, ke kiri. 30 00:01:35,970 --> 00:01:38,470 Itu saja. Dan ambilkan aku rokok. Aku tidak akan menyalakannya. 31 00:01:38,470 --> 00:01:40,970 Apakah dia diterima dengan baik? Apakah pria itu kaya? 32 00:01:41,970 --> 00:01:43,070 Aku akan meneleponnya. 33 00:01:44,640 --> 00:01:46,640 Renato, kamu boleh masuk. 34 00:01:46,640 --> 00:01:48,640 Lihatlah dia. 35 00:01:48,640 --> 00:01:50,640 Kamu masih sama, Mauricio. 36 00:01:50,640 --> 00:01:52,640 Siapa bilang? Saya tangkapan terbesar di tim. 37 00:01:52,640 --> 00:01:54,640 Saya hanya mencoba untuk pulih. 38 00:01:54,640 --> 00:01:56,640 Jadi, Anda akan menyukai apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda. 39 00:01:56,640 --> 00:01:57,640 Maukah kamu? 40 00:01:57,640 --> 00:02:00,640 Geraldo ingin pergi ke Eropa. Dia tidak pernah berpikir untuk pergi ke Arab. 41 00:02:00,640 --> 00:02:02,640 Apakah kamu akan mempersulitku, Mauricio? 42 00:02:02,640 --> 00:02:04,640 Renato adalah pria yang lemah. 43 00:02:04,640 --> 00:02:06,640 Saya pikir Anda memiliki visi lama. 44 00:02:06,640 --> 00:02:08,640 Cristiano Ronaldo, Benzema, Neymar, 45 00:02:08,640 --> 00:02:10,640 sialan Firmino, semuanya mengarah ke sana. 46 00:02:10,640 --> 00:02:13,640 Di akhir karir Anda, semua orang pulang. 47 00:02:13,640 --> 00:02:16,640 Hanya Cristiano yang bertahan karena dia juga menghasilkan satu miliar. 48 00:02:16,640 --> 00:02:19,640 Bahkan orang-orang baru di Eropa lebih memilih pergi ke sana 49 00:02:19,640 --> 00:02:22,640 daripada pergi ke Prancis atau Italia, lho? 50 00:02:22,640 --> 00:02:24,640 Renatão, anak kita berbeda. 51 00:02:24,640 --> 00:02:25,640 Tidak, Kris. 52 00:02:25,640 --> 00:02:26,640 Dia pemujaan. 53 00:02:26,640 --> 00:02:28,640 Dia tidak menyukai Arab, budaya yang aneh, 54 00:02:28,640 --> 00:02:29,640 panas dari neraka. 55 00:02:29,640 --> 00:02:32,640 Dia tidak ingin tinggal di AC. 56 00:02:32,640 --> 00:02:34,640 Riyadh adalah salah satu kota terbaik di dunia. 57 00:02:34,640 --> 00:02:36,640 Ada restoran kelas atas, museum, 58 00:02:36,640 --> 00:02:38,640 bagi wanita untuk dipilih. 59 00:02:38,640 --> 00:02:40,640 Anda bisa memilih kewarganegaraan Anda, kawan. 60 00:02:40,640 --> 00:02:42,640 Sudah kubilang padamu, Geraldo. 61 00:02:42,640 --> 00:02:44,640 Bukan karena wanita, dia akan pergi ke Arab, kan? 62 00:02:46,640 --> 00:02:48,640 Saya akan mendapat 300.000 per bulan tanpa bunga. 63 00:02:48,640 --> 00:02:50,640 Tidak, nilai ini tetap berlaku di Brasil. 64 00:02:50,640 --> 00:02:52,870 300.000 dolar? 65 00:02:52,870 --> 00:02:54,870 Saya akan menjelaskannya kepada Anda secara nyata. 66 00:02:54,870 --> 00:02:57,920 Lihat berapa harganya. 67 00:02:57,920 --> 00:02:59,920 Kurang dari 400.000, dia tidak akan pergi. 68 00:02:59,920 --> 00:03:07,270 Lihat, dengan gelar, gol terbaik musim ini, 69 00:03:07,270 --> 00:03:09,270 Anda bisa mencapai 500.000 dolar per bulan. 70 00:03:09,270 --> 00:03:11,270 Ini 6 juta per tahun, Geraldo. 71 00:03:11,270 --> 00:03:13,270 Lihatlah gaji ini. 72 00:03:13,270 --> 00:03:16,360 Enam juta dolar setahun, 30 juta reais. 73 00:03:16,360 --> 00:03:21,360 Kadang kontrak lima tahun, 150 juta reais. 74 00:03:21,360 --> 00:03:24,360 Cucu Anda tidak perlu bekerja lagi, Jenderal. 75 00:03:24,360 --> 00:03:25,360 Ini banyak uang. 76 00:03:25,360 --> 00:03:27,360 Ini banyak uang. 77 00:03:27,360 --> 00:03:28,360 Banyak uang. 78 00:03:28,360 --> 00:03:30,360 Tapi aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu. 79 00:03:30,360 --> 00:03:31,360 Anda tidak tahu apa? 80 00:03:31,360 --> 00:03:34,360 Aku tidak tahu, Mauricio. Aku tidak tahu. 81 00:03:34,360 --> 00:03:35,360 Kemarilah, apakah kamu memberitahunya aku gay? 82 00:03:35,360 --> 00:03:36,360 Jadi apa? 83 00:03:36,360 --> 00:03:39,360 Apa yang kamu lakukan di antara empat dinding? Itu bukan masalah siapa pun. 84 00:03:39,360 --> 00:03:40,360 Masalahmu adalah milikmu. 85 00:03:40,360 --> 00:03:42,360 Saya akan ke Arab untuk terus bersembunyi, bukan? 86 00:03:42,360 --> 00:03:44,360 Tapi Geraldo, kamu sudah bersembunyi di sini. 87 00:03:44,360 --> 00:03:45,360 Apa? Ini sial. 88 00:03:45,360 --> 00:03:46,360 Ini sial. Itu buruk. 89 00:03:46,360 --> 00:03:47,360 Setidaknya. 90 00:03:47,360 --> 00:03:48,360 Itu sial? 91 00:03:48,360 --> 00:03:49,360 Apa yang salah dengan itu? 92 00:03:49,360 --> 00:03:52,360 Kami tahu. Mauricio memberi tahu mereka bahwa saya perlu meyakinkan Anda. 93 00:03:52,360 --> 00:03:54,360 Dan Anda juga tidak diwajibkan, bukan? 94 00:03:54,360 --> 00:03:56,360 Ini, lepaskan ini untukku. 95 00:03:56,360 --> 00:03:58,360 Dia masih harus membangun beberapa hal di sana, oke? 96 00:03:58,360 --> 00:04:00,360 Untuk ekstensi. Permainannya tidak menang, tidak. 97 00:04:00,360 --> 00:04:03,360 Dia akan menunjukkan sedikit video, katakan siapa Anda, ini dan itu. 98 00:04:03,360 --> 00:04:04,360 Tapi apakah Anda mendengar uangnya? 99 00:04:04,360 --> 00:04:05,520 Banyak uang. 100 00:04:05,520 --> 00:04:08,520 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu, kawan. Aku tidak tahu. 101 00:04:08,520 --> 00:04:09,520 Kamu harus tahu, kawan. 102 00:04:09,520 --> 00:04:11,520 Pergilah ke Arab, lalu kami akan mengantarmu ke Inggris. 103 00:04:11,520 --> 00:04:13,520 Liga Premier, Molesa. 104 00:04:13,520 --> 00:04:14,520 Itu mudah. 105 00:04:14,520 --> 00:04:15,520 Bagaimana menurutmu, Kris? 106 00:04:15,520 --> 00:04:18,520 Saya pikir itu uang yang banyak dan tidak selalu ada peluang. 107 00:04:18,520 --> 00:04:20,880 Selesaikan hidup Anda. 108 00:04:20,880 --> 00:04:22,880 Lalu kami akan mengejar impianmu. 109 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 Liga Utama. 110 00:04:23,880 --> 00:04:25,880 Menurutku kamu juga bodoh. 111 00:04:25,880 --> 00:04:27,880 Kamu bermain sangat bagus, kamu cantik, kamu berbakat. 112 00:04:27,880 --> 00:04:30,880 Jika impian Anda adalah Inggris, kami juga bisa menunggu. 113 00:04:33,640 --> 00:04:34,640 Saya akan memikirkannya. 114 00:04:34,640 --> 00:04:35,640 Saya akan memikirkannya. 115 00:04:36,640 --> 00:04:37,640 Kalau begitu, pikirkan jalannya. 116 00:04:37,640 --> 00:04:39,640 Karena kita sudah terlambat. Ayo pergi? 117 00:04:39,640 --> 00:04:42,640 Ayo kawan, ayo kita bunuh jika kita tidak sampai di sana tepat waktu, ayo pergi, Maurício? 118 00:04:42,640 --> 00:04:43,640 Tenang, aku hanya punya satu tangan. 119 00:04:43,640 --> 00:04:45,640 Itu adalah sesuatu yang kalian maksudkan padaku, kawan. 120 00:04:45,640 --> 00:04:46,640 Apakah Anda mendapatkan kunci mobil? 121 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Itu di sini. 122 00:04:47,640 --> 00:04:48,640 Ayo pergi, ayo pergi. 123 00:04:48,640 --> 00:04:49,640 Aku hanya dengan satu tangan. 124 00:04:49,640 --> 00:04:50,640 Ayo pergi, teman-teman. 125 00:04:50,640 --> 00:04:53,640 Teman-teman, sayangnya kita akan segera berakhir, bukan? 126 00:04:53,640 --> 00:04:59,630 Geraldo datang, berfoto bersama semua orang, memberi tanda tangan, membuat logo, dan sebagainya. 127 00:04:59,630 --> 00:05:06,160 Kita akan segera berakhir. Sayangnya, Geraldo datang, berfoto bersama semua orang, 128 00:05:06,160 --> 00:05:09,160 memberi tanda tangan, dan begitulah di WBALT. 129 00:05:09,160 --> 00:05:11,160 Ini masalah uang untuk semua orang, oke? 130 00:05:11,160 --> 00:05:13,660 Di WBALT, kami mewujudkan impian. 131 00:05:13,660 --> 00:05:15,660 Terima kasih, Geraldo. Terima kasih, João. 132 00:05:19,870 --> 00:05:23,370 Aku menyukai anak itu, oke? Orang baik, karismatik. 133 00:05:23,370 --> 00:05:26,370 Jadi ini ayam telur emas baru kami. 134 00:05:26,370 --> 00:05:29,370 Berlian. Maksudmu berlian. 135 00:05:29,370 --> 00:05:35,200 500 ribu rupiah, bayangkan sebulan 136 00:05:35,200 --> 00:05:40,200 tanpa harus tampil di dealer tahun ini. 137 00:05:45,990 --> 00:05:47,990 Tapi tidak ada paket di dalam mobil. 138 00:05:47,990 --> 00:05:49,990 Tidak, tidak. 139 00:05:49,990 --> 00:06:01,440 Ya Tuhan, paranoia apa ini, sayangku? 140 00:06:01,440 --> 00:06:06,160 Jika Anda seperti ini di Rio de Janeiro, bayangkan Dubai. 141 00:06:06,160 --> 00:06:09,160 Ini bukan Dubai, ini Riyadh. 142 00:06:09,160 --> 00:06:11,160 Mereka membunuh kita, begitu saja. 143 00:06:11,160 --> 00:06:35,080 Mereka melihat kita, Caio. 144 00:06:35,080 --> 00:06:37,080 Tidak, tidak ada yang melihat apa pun. 145 00:06:37,080 --> 00:06:39,080 Ya Tuhan, mereka melihat kita. Saya tidak bisa berhenti. 146 00:06:39,080 --> 00:06:41,080 Geraldo, apa yang kamu lakukan disini? 147 00:06:41,080 --> 00:06:43,080 Saya tidak bisa berhenti, saya tidak ingin ditangkap polisi. 148 00:06:43,080 --> 00:06:45,080 Apa ini? Apa ini? 149 00:06:45,080 --> 00:06:47,080 Apa ini? 150 00:06:47,080 --> 00:07:05,560 Apa ini? 151 00:07:05,560 --> 00:07:07,560 Tipis sekali kawan. 152 00:07:07,560 --> 00:07:10,080 Ada apa? 153 00:07:10,080 --> 00:07:12,080 Mengerikan sekali. Mengerikan sekali. 154 00:07:12,080 --> 00:07:14,520 Sepertinya aku akan mati. 155 00:07:14,520 --> 00:07:18,640 Kenapa kamu tidak berhenti? 156 00:07:18,640 --> 00:07:20,640 Saya diikuti. 157 00:07:20,640 --> 00:07:21,640 Bayangkan kalau bocor. 158 00:07:21,640 --> 00:07:22,640 Tidak, itu tidak akan bocor. 159 00:07:22,640 --> 00:07:24,640 Kalau tidak bocor, kami tidak akan membiarkannya bocor. 160 00:07:24,640 --> 00:07:25,640 Itu bagus. 161 00:07:25,640 --> 00:07:28,640 Saya akan melihat di sini untuk melihat apakah ada orang dari pers yang muncul. 162 00:07:28,640 --> 00:07:29,640 Tidak ada yang akan muncul. 163 00:07:29,640 --> 00:07:31,640 Jika mereka muncul, hubungi saya. Saya akan mengurusnya. 164 00:07:31,640 --> 00:07:32,640 Anda harus pergi. 165 00:07:32,640 --> 00:07:33,640 Aku akan mengeluarkanmu dari sini. 166 00:07:33,640 --> 00:07:34,640 Kalian harus pergi, teman-teman. 167 00:07:34,640 --> 00:07:38,480 Selamat malam. 168 00:07:38,480 --> 00:07:39,480 Selamat malam. 169 00:07:39,480 --> 00:07:40,480 Katakan padanya untuk tidak meninggalkanku di sini. 170 00:07:41,480 --> 00:07:42,480 Hei, juara. 171 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 Ada apa, Santana? 172 00:07:43,480 --> 00:07:46,480 Anak itu beruntung karena tembakannya hanya sekedar peringatan. 173 00:07:46,480 --> 00:07:47,480 Sungguh beruntung sekali bukan? 174 00:07:47,480 --> 00:07:48,480 Anaknya baik, kan? 175 00:07:48,480 --> 00:07:49,480 Apakah dia dibius? 176 00:07:49,480 --> 00:07:50,480 Ternyata tidak. 177 00:07:50,480 --> 00:07:52,480 Dia tidak mabuk, kan? 178 00:07:52,480 --> 00:07:56,480 Nah, jika Anda takut, Rio de Janeiro, kekerasan, Anda tahu bagaimana rasanya. 179 00:07:56,480 --> 00:07:59,710 Mari kita perbaiki ini, dengan cara yang keren. 180 00:07:59,710 --> 00:08:01,710 Sang juara melihat proposal, saya di sini untuk mendengarnya. 181 00:08:01,710 --> 00:08:02,710 Apakah kamu suka sepak bola? 182 00:08:02,710 --> 00:08:03,710 Aku sedang jatuh cinta, kawan. 183 00:08:03,710 --> 00:08:04,710 Saya penggemar Atlantiko. 184 00:08:04,710 --> 00:08:06,710 Periku sudah untukku. 185 00:08:08,710 --> 00:08:09,710 Lihat disini. 186 00:08:12,730 --> 00:08:14,730 Seragam resmi. 187 00:08:17,730 --> 00:08:21,730 Ada empat orang di sini, tetapi banyak undangan bagi Anda untuk mengajak keluarga ke sana pada hari Minggu. 188 00:08:21,730 --> 00:08:22,730 Apakah kamu punya anak laki-laki? 189 00:08:22,730 --> 00:08:23,730 Dan satu lagi untuk Caminho. 190 00:08:23,730 --> 00:08:25,730 Anda bisa memakai kaos. 191 00:08:27,050 --> 00:08:28,050 Jadi, apakah semuanya baik-baik saja? 192 00:08:28,050 --> 00:08:29,050 Semuanya baik-baik saja, kawan. 193 00:08:29,050 --> 00:08:31,050 Sekarang, beri anak itu sentuhan, 194 00:08:31,050 --> 00:08:33,050 karena jika dia mendapatkan pria yang lebih menyebalkan dariku di lain waktu, 195 00:08:33,050 --> 00:08:34,050 pertarungannya lebih besar. 196 00:08:34,050 --> 00:08:35,050 Vassilo, Vassilo. 197 00:08:35,050 --> 00:08:37,050 Masukkan nomormu di sini untukku, oke? 198 00:08:37,050 --> 00:08:39,050 Karena kita terhubung. 199 00:08:39,050 --> 00:08:42,050 Dan lihat, di dalam ransel itu ada hadiah kecil untukmu. 200 00:08:42,050 --> 00:08:44,050 Maka hati penggemarnya akan senang. 201 00:08:46,050 --> 00:08:47,050 Terima kasih, Santana. Selamat malam. 202 00:08:47,050 --> 00:08:48,050 Santana, hati-hati. 203 00:08:48,050 --> 00:08:49,050 Selamat malam. 204 00:08:55,070 --> 00:08:57,070 Tunggu sebentar. Apa ini? 205 00:08:57,070 --> 00:08:59,070 Aku tidak bisa memeluk pacarku. 206 00:08:59,070 --> 00:09:01,070 Anda bercanda, bukan? 207 00:09:04,080 --> 00:09:06,080 Tidak, Regiane. Tidak ada kemungkinan. 208 00:09:06,080 --> 00:09:08,180 Anda tidak akan menyiarkan ini. 209 00:09:08,180 --> 00:09:10,180 Apakah ponselku panas, Macedo? 210 00:09:10,180 --> 00:09:11,370 Siapa itu? 211 00:09:11,370 --> 00:09:13,370 Kuberitahu padamu bahwa Geraldo bermalam dalam serangan polisi 212 00:09:13,370 --> 00:09:16,370 dengan pacar dan kamu bilang ini bukan berita baru. 213 00:09:16,370 --> 00:09:18,370 Kami mengadakan program olahraga, bukan situs gosip. 214 00:09:18,370 --> 00:09:21,370 Tapi inilah jurnalisme. Geraldo adalah seorang atlet. 215 00:09:21,370 --> 00:09:23,370 Dia adalah orang publik. Saya pikir masyarakat berhak mengetahuinya. 216 00:09:23,370 --> 00:09:26,370 Tidak, Regiane. Saya tidak ingin mengekspos atlet seperti itu. 217 00:09:28,010 --> 00:09:33,010 Oke, jadi kita akan bicara tentang Blitz, tapi bukan tentang pacarmu, oke? 218 00:09:33,010 --> 00:09:35,650 Kejahatan apa yang dia lakukan? 219 00:09:36,840 --> 00:09:37,840 Jadi, tidak. 220 00:09:37,840 --> 00:09:44,630 Apakah Anda memeriksa papan semua orang di bangku cadangan atau hanya milik saya? 221 00:09:44,630 --> 00:09:47,140 Lucu, bukan? 222 00:09:47,140 --> 00:09:48,170 Apa itu? 223 00:09:48,170 --> 00:09:54,480 Saya ingin mendengar pendapat Anda tentang Geraldo. 224 00:09:54,480 --> 00:09:58,480 Meskipun dia mencetak gol di final dan menjamin gelar bagi Atlântico, 225 00:09:58,480 --> 00:10:00,480 dia menjatuhkan banyak produksi. 226 00:10:00,480 --> 00:10:03,480 Dia belum pernah melakukan pertunjukan yang sama, 227 00:10:03,480 --> 00:10:05,480 Saya tidak tahu apakah itu kurang fokus. 228 00:10:05,480 --> 00:10:07,480 Aku tidak tahu. Saya ingin berdiskusi dengan Anda. 229 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Saya tidak tahu apakah Anda berlatih dengan intensitas yang sama. 230 00:10:09,480 --> 00:10:12,480 Apa pendapat Anda tentang tindakan tidak wajar yang dilakukan Geraldo? 231 00:10:12,480 --> 00:10:14,480 Grafá, dia pemain bagus. 232 00:10:14,480 --> 00:10:16,480 Dia punya moral dengan penonton, dia seorang idola. 233 00:10:16,480 --> 00:10:18,480 Namun hari ini Anda tidak hanya bermain untuk kotak penalti. 234 00:10:18,480 --> 00:10:20,480 Anda tidak memperbaiki ruangan. 235 00:10:20,480 --> 00:10:22,480 Anda tidak membantu dalam komposisi ulang. 236 00:10:22,480 --> 00:10:24,480 Saya tidak ingin bergosip, tapi saya ingin Anda berkomentar, sial. 237 00:10:24,480 --> 00:10:26,480 Dan kemudian Anda akhirnya kehilangan ruang. 238 00:10:26,480 --> 00:10:28,480 Dan kemudian saya pikir Paulo Costa akan mengeluarkannya dari tim. 239 00:10:28,480 --> 00:10:31,480 Ya, saya mendengarkan Anda berbicara tentang penurunan kinerja Geraldo, 240 00:10:31,480 --> 00:10:33,360 atas penurunan performa Geraldo, 241 00:10:33,360 --> 00:10:35,740 tapi bagi saya, masalahnya sangat sederhana. 242 00:10:35,740 --> 00:10:37,120 Geraldo tidak fokus. 243 00:10:37,120 --> 00:10:39,280 Dia memiliki kepalanya di tempat lain. 244 00:10:39,280 --> 00:10:42,620 Saya memiliki informasi eksklusif untuk diberikan kepada Anda hari ini 245 00:10:42,620 --> 00:10:44,960 bahwa Geraldo bahkan tidak tidur di rumah malam ini. 246 00:10:44,960 --> 00:10:48,420 Dia menghabiskan malam itu berubah menjadi serangan polisi. 247 00:10:48,420 --> 00:10:50,420 Apa-apaan? 248 00:10:52,020 --> 00:10:54,320 Saya membawa berita ini ke sini hari ini karena bagi saya, 249 00:10:54,320 --> 00:10:57,020 seorang pemain yang sedang tidak dalam mood yang baik untuk memainkan pertandingan penting, 250 00:10:57,020 --> 00:11:00,020 menghabiskan malam dalam sekejap, menunjukkan padaku bahwa dia tidak fokus. 251 00:11:00,020 --> 00:11:02,020 Siapa teman ini, kamu akan bertanya padaku? 252 00:11:02,020 --> 00:11:05,780 Saya tidak tahu apakah dia seorang teman, tetapi ketika dia didekati, 253 00:11:05,820 --> 00:11:08,280 dia melarikan diri dan mobilnya bahkan tertembak. 254 00:11:08,320 --> 00:11:09,820 Sederhana saja. 255 00:11:09,860 --> 00:11:11,320 Jadi, jika Anda memakai narkoba, jika Anda minum minuman... 256 00:11:11,360 --> 00:11:13,320 Mauricio, bukankah kamu setuju dengan polisi itu 257 00:11:13,360 --> 00:11:14,820 untuk tidak memberi tahu pers apa pun? 258 00:11:14,860 --> 00:11:16,160 Saya tidak terbiasa melakukan itu. 259 00:11:17,400 --> 00:11:18,700 Aku meneleponnya. 260 00:11:18,740 --> 00:11:22,700 Tapi saya pikir setiap orang berhak mengetahui apa yang terjadi. 261 00:11:22,740 --> 00:11:29,160 Jika Anda tidak hidup bersembunyi, 262 00:11:29,200 --> 00:11:31,480 kamu tidak mengalami hal itu. 263 00:11:31,520 --> 00:11:32,860 Anda bisa saja berkata, 264 00:11:32,900 --> 00:11:34,320 Aku sedang bersama pacarku. 265 00:11:34,320 --> 00:11:36,520 Apakah kamu mengerti sekarang mengapa aku tidak bisa menerimamu? 266 00:11:36,520 --> 00:11:38,520 Aku tidak tahan melihatmu menjadi gila seperti itu. 267 00:11:38,520 --> 00:11:40,520 Aku tidak menjadi gila. Kaulah yang menjadi gila. 268 00:11:40,520 --> 00:11:42,520 Anda tidak bermain sepak bola. Kamu tidak terkenal. 269 00:11:42,520 --> 00:11:44,520 Anda tidak tahu apa yang sedang saya alami. Apa ini? 270 00:11:44,520 --> 00:11:46,520 Anda tahu apa yang saya alami? 271 00:11:46,520 --> 00:11:48,520 Siapa yang membocorkan informasi tentang Geralt? 272 00:11:48,520 --> 00:11:50,520 Lupakan saja, Mauricio. Saya tidak akan memberikan sumber saya. 273 00:11:50,520 --> 00:11:52,970 Bagaimana jika saya memberi Anda yang eksklusif 274 00:11:52,970 --> 00:11:54,970 kapan saya menutup kesepakatan berikutnya? 275 00:11:54,970 --> 00:11:56,970 Kemarilah. Aku hanya tidak ingin menemukanmu 276 00:11:56,970 --> 00:12:00,540 karena kamu memberiku lubang. Di mana? 277 00:12:00,540 --> 00:12:01,540 Apakah Anda melindungi Geralt? 278 00:12:04,230 --> 00:12:06,230 Bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa ada pemain yang sangat penting 279 00:12:06,230 --> 00:12:10,970 yang bermain di final Carioca do Padre dan melarikan diri dari Antigone. 280 00:12:10,970 --> 00:12:11,970 Apakah kamu mengada-ada? 281 00:12:11,970 --> 00:12:12,970 Siapa bilang aku mengada-ada? 282 00:12:12,970 --> 00:12:14,970 Tidak bisakah kamu membuktikan hal seperti itu? 283 00:12:14,970 --> 00:12:15,970 Mengapa tidak? 284 00:12:15,970 --> 00:12:16,970 Siapa? haha? 285 00:12:17,970 --> 00:12:22,700 Ini adalah sakit siku karena dia memikirkanmu. 286 00:12:22,700 --> 00:12:24,700 Dia mencoba memanfaatkanku untuk membalas dendam. 287 00:12:24,700 --> 00:12:27,700 Mungkin saja sikunya sakit, tapi saya tidak berbohong. 288 00:12:27,700 --> 00:12:28,700 Benar-benar? Siapa yang melihatnya? Apakah kamu melihatnya? 289 00:12:28,700 --> 00:12:29,700 Katakan padaku siapa yang memberitahuku tentang Geraldo. 290 00:12:29,700 --> 00:12:30,700 Bukan itu cara kerjanya. 291 00:12:30,700 --> 00:12:33,700 Apakah kamu bercanda? Apakah Anda ingin mengacaukan negosiasi saya? 292 00:12:33,700 --> 00:12:34,700 Astaga. 293 00:12:34,700 --> 00:12:35,700 Tidak, apakah kamu ingin mengacaukannya? 294 00:12:35,700 --> 00:12:36,700 Dengan siapa? 295 00:12:36,700 --> 00:12:37,700 Tidak, saya tidak berbicara. 296 00:12:37,700 --> 00:12:41,820 Tidak apa-apa bagimu untuk mengatakan dia mampir di Blitz, tapi bukankah menurutmu pria itu gay? 297 00:12:41,820 --> 00:12:43,820 Apakah Anda ingin membuat orang banyak menentangnya? 298 00:12:43,820 --> 00:12:46,180 Oke, bukan orang Chili, oke? 299 00:12:46,180 --> 00:12:49,180 Lalu saya akan membicarakannya lebih banyak, tetapi saya juga tidak akan menyembunyikan beritanya. 300 00:12:49,180 --> 00:12:51,180 Setidaknya sampai Anda muncul dengan bom lain. 301 00:12:51,180 --> 00:12:53,780 Oke, kami setuju. 302 00:12:53,780 --> 00:12:55,780 Senang sekali Anda datang. 303 00:12:55,780 --> 00:13:00,780 Pertama, saya ingin memahami mengapa Anda memanggil saya ke sini, bukan putra Anda sendiri. 304 00:13:00,780 --> 00:13:03,780 Karena aku tidak bisa mempercayai Mauricio dan karena aku membutuhkanmu untuk mengeluarkanku dari sini. 305 00:13:03,780 --> 00:13:05,780 Tidak mudah mengeluarkan seseorang dari penjara. 306 00:13:05,780 --> 00:13:07,280 Yah, aku tidak mengerti, kawan. 307 00:13:07,280 --> 00:13:09,280 Bahkan ada jaminan yang ditetapkan. 308 00:13:09,280 --> 00:13:11,280 Sulit bagiku di sini. 309 00:13:11,280 --> 00:13:13,280 Aku bercampur dengan semua yang preman. 310 00:13:13,280 --> 00:13:15,780 Ada pedagang manusia, ada pemerkosa, ada pembunuh. 311 00:13:15,780 --> 00:13:16,780 Ini luar biasa, kawan. 312 00:13:16,780 --> 00:13:18,780 Saya bukan spesialis kriminal, Tn. Voldemort. 313 00:13:18,780 --> 00:13:20,780 Jika kamu mengeluarkanku dari sini, 314 00:13:20,780 --> 00:13:23,650 Aku akan menjadikanmu partner Mauricio. 315 00:13:23,650 --> 00:13:26,650 Saya bisa menjadi mitra Mauricio, ya, tapi... 316 00:13:26,650 --> 00:13:28,150 karena aku kompeten. 317 00:13:28,150 --> 00:13:30,150 Dan bukan karena aku akan menghajarnya. 318 00:13:30,150 --> 00:13:32,650 Ada orang di sini yang ingin membunuhku, Chris. 319 00:13:32,650 --> 00:13:35,150 Karena aku tidak akan ikut dalam skema mereka. 320 00:13:35,150 --> 00:13:39,840 Beri aku seratus. Harganya 100 reais, supaya aku tidak mati. 321 00:13:39,840 --> 00:13:41,840 Kalau begitu aku akan mengembalikannya padamu, aku bersumpah. 322 00:13:41,840 --> 00:13:49,640 Berikan aku seratus itu, itu untuk rokok anak itu, oke? 323 00:13:54,780 --> 00:13:58,780 Sejak aku bertemu denganmu, aku tahu kamu adalah gadis yang berbeda, Cris. 324 00:13:58,780 --> 00:14:01,940 Cantik, pintar, pintar. 325 00:14:01,940 --> 00:14:05,610 Dan Anda tahu apa yang Anda inginkan. Untuk sampai ke sana, bukan? 326 00:14:05,610 --> 00:14:09,280 Dengar, aku tidak membencinya, tapi aku tahu segalanya tentang sepak bola. 327 00:14:09,280 --> 00:14:13,480 Jika kamu mau, aku bisa memberimu sejumlah uang. 328 00:14:13,480 --> 00:14:16,660 Ini Valdemar. 329 00:14:16,660 --> 00:14:18,160 Semoga berhasil, Tuan Maldemar. 330 00:14:18,160 --> 00:14:55,540 Aku akan melupakannya. Terima kasih. 331 00:14:55,540 --> 00:14:58,540 Anda tidak harus jatuh cinta. 332 00:14:58,540 --> 00:15:00,040 Ada apa, Hanath? 333 00:15:00,040 --> 00:15:07,130 Cinta itu indah, luar biasa. 334 00:15:07,130 --> 00:15:08,130 Ada apa? 335 00:15:08,130 --> 00:15:10,550 Ada apa, tuan putri? 336 00:15:10,550 --> 00:15:13,050 Apakah kamu merindukan pacarmu? 337 00:15:13,050 --> 00:15:15,050 Aku sedang memikirkan ibumu. 338 00:15:15,050 --> 00:15:17,050 Kamu sedikit longgar. 339 00:15:17,050 --> 00:15:19,050 Kamu penuh rahmat. 340 00:15:19,050 --> 00:15:20,550 Tidak boleh bermain-main. 341 00:15:20,550 --> 00:15:22,050 Sudah lama sekali sejak Anda mencetak gol. 342 00:15:22,050 --> 00:15:23,550 Saya akan mencetak gol. 343 00:15:23,550 --> 00:15:25,210 Anda akan menyukainya, Maricon. 344 00:15:25,210 --> 00:15:26,710 Maricon? Barang Maricon? 345 00:15:26,710 --> 00:15:28,710 Hei, hei, hei! 346 00:15:28,710 --> 00:15:30,710 Hei, hei, hei! 347 00:15:30,710 --> 00:15:32,710 Hei, hei, hei! 348 00:15:32,710 --> 00:15:34,710 Jangan sentuh aku! 349 00:15:34,710 --> 00:15:36,710 Jangan sentuh aku! 350 00:15:36,710 --> 00:15:38,710 Anda tidak mengenal saya! 351 00:15:38,710 --> 00:15:40,710 Jangan sentuh aku! 352 00:15:40,710 --> 00:15:42,710 Orang ini berasal dari Laut Merah! 353 00:15:42,710 --> 00:15:44,900 Itu saja! 354 00:15:44,900 --> 00:15:48,950 Anda akan berlatih jauh dari negara ini. 355 00:15:48,950 --> 00:15:50,950 Anda akan mendapatkan 50% gaji Anda dari denda. 356 00:15:50,950 --> 00:15:52,950 Anda hampir mematahkan hidung orang Argentina itu. 357 00:15:52,950 --> 00:15:54,950 Jangan lakukan itu! 358 00:15:54,950 --> 00:15:56,950 Saya mengirimkan proposal kepada jenderal. 359 00:15:56,950 --> 00:15:58,950 Kali ini aku tidak akan ikut campur dalam pembicaraanmu. 360 00:15:58,950 --> 00:15:59,950 Tidak kali ini, Mauricio. 361 00:15:59,950 --> 00:16:02,950 Kami menunggu untuk meresmikannya, tetapi Anda akan membayar seluruh tagihannya. 362 00:16:06,600 --> 00:16:08,600 22 juta euro? 363 00:16:09,600 --> 00:16:12,600 Apakah menurut Anda ayah saya tidak layak, Tuan Presiden? 364 00:16:12,600 --> 00:16:18,050 Apakah itu benar? 365 00:16:18,050 --> 00:16:19,050 Ini serius. 366 00:16:19,050 --> 00:16:21,050 Hanya saja kita tidak mendapat bantuan negatif, bukan? 367 00:16:21,050 --> 00:16:22,050 Lindungi pemain. 368 00:16:22,050 --> 00:16:23,050 Lindungi pemainnya? 369 00:16:23,050 --> 00:16:25,050 Apakah Anda ingin saya mematikan pers? 370 00:16:25,050 --> 00:16:26,050 Lihat aku. 371 00:16:26,050 --> 00:16:28,050 Demi Tuhan, Mauricio. 372 00:16:28,050 --> 00:16:29,050 Anda tidak mengikuti setiap minggu. 373 00:16:29,050 --> 00:16:30,050 Sebuah tamparan di leher. 374 00:16:30,050 --> 00:16:31,050 Tentu saja. 375 00:16:31,050 --> 00:16:35,310 Sebuah catatan kecil di sini, satu lagi di sana, mengatakan bahwa dewan direksi sedang bermasalah dengan pelatih, 376 00:16:35,310 --> 00:16:39,190 siapa yang mau menggoreng tim medis, siapa yang tak bayar gaji pemain, 377 00:16:39,190 --> 00:16:40,810 sekarang pertarungan dengan orang ini di sana... 378 00:16:40,810 --> 00:16:45,310 Tapi dengan penjualan Geraldo, Anda membayar semua yang terlambat, dan Anda tetap meninggalkan Salvador. 379 00:16:47,450 --> 00:16:48,790 Kita hanya perlu tutup mulut. 380 00:16:49,210 --> 00:16:51,210 Diam adalah cerita terbaik untuk semua orang. 381 00:16:51,750 --> 00:16:53,130 Dari mana usulan ini? 382 00:16:53,470 --> 00:16:54,790 Arab yang sehat. 383 00:16:55,050 --> 00:16:57,780 Anda ingin pergi ke sana? 384 00:16:57,780 --> 00:16:59,120 Itu truk uang, kan, presiden? 385 00:16:59,120 --> 00:17:00,420 Tentu saja dia menginginkannya. 386 00:17:00,840 --> 00:17:01,760 saya senang. 387 00:17:01,760 --> 00:17:02,960 Dan dimana usulannya? 388 00:17:02,960 --> 00:17:03,960 Dimana masalahnya? 389 00:17:03,960 --> 00:17:04,960 Beri aku waktu beberapa hari. 390 00:17:04,960 --> 00:17:05,960 Beberapa hari, Mauricio? 391 00:17:05,960 --> 00:17:06,960 Kita harus menghadapinya. 392 00:17:06,960 --> 00:17:08,960 Banyak hal terjadi dalam beberapa hari. 393 00:17:08,960 --> 00:17:10,960 Dunia berakhir, dunia dimulai kembali. 394 00:17:10,960 --> 00:17:14,190 Masalahnya adalah, Nak, kamu akan melakukannya 395 00:17:14,190 --> 00:17:16,190 kebalikan dari apa yang dibicarakan semua orang. 396 00:17:16,190 --> 00:17:17,190 Anda akan menyimpang dari topik pembicaraan. 397 00:17:17,190 --> 00:17:18,190 Tidak ada perkelahian. 398 00:17:18,190 --> 00:17:20,190 Anda bertanya pada pikiran, ia menyangkalnya. 399 00:17:20,190 --> 00:17:21,190 Sekarang bahkan tidak menempel. 400 00:17:21,190 --> 00:17:22,190 Kamu juga harus berbicara dengan Nati di sana. 401 00:17:22,190 --> 00:17:23,190 Tidak, lupakan saja, Nati. 402 00:17:23,190 --> 00:17:25,440 Anda bisa menunggu di luar. 403 00:17:25,440 --> 00:17:26,440 Aku akan menemuimu di sana. 404 00:17:26,440 --> 00:17:28,440 Aku ingin tulus padamu, Mauricio. 405 00:17:28,440 --> 00:17:33,930 Ini adalah kisah pembatalan tersebut. 406 00:17:33,930 --> 00:17:35,930 Pembayarannya sudah penuh. 407 00:17:35,930 --> 00:17:40,460 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 408 00:17:40,460 --> 00:17:42,460 Saya tidak menyukai apa pun. 409 00:17:44,840 --> 00:17:47,450 Apa yang Fernando lakukan padamu. 410 00:17:47,450 --> 00:17:49,450 Saya senang mengetahuinya sekarang, presiden. 411 00:17:49,450 --> 00:17:52,160 Tapi kamu adalah pengkhianat sialan. 412 00:17:52,160 --> 00:17:54,160 Anda tidak menelepon saya sedetik pun. 413 00:17:54,160 --> 00:17:56,160 Dalam waktu singkat. 414 00:17:56,160 --> 00:17:58,160 Untuk membantu Anda mengikat dengan Luan. 415 00:17:58,160 --> 00:18:00,160 Dia akan melakukan hal yang sama seperti yang dia lakukan padamu. 416 00:18:00,160 --> 00:18:02,160 Aku tidak akan berbuat apa-apa. 417 00:18:02,160 --> 00:18:04,160 Semuanya terikat. Uang di rekening klub. 418 00:18:04,160 --> 00:18:06,160 Klub saya adalah klub yang paling banyak memiliki pemain Anda. 419 00:18:06,160 --> 00:18:08,160 Saya membuka pintu klub saya ke agensi Anda. 420 00:18:08,160 --> 00:18:10,160 Saya pikir Anda punya pekerjaan, dan ternyata benar. 421 00:18:10,160 --> 00:18:12,160 Kamu punya pekerjaan sialan. 422 00:18:12,160 --> 00:18:14,760 Sekarang, aku ingin bahagia. 423 00:18:14,760 --> 00:18:15,760 Aku ingin bahagia. 424 00:18:15,760 --> 00:18:16,760 Saya juga. 425 00:18:16,760 --> 00:18:18,760 Saya ingin Shake bahagia. 426 00:18:20,760 --> 00:18:23,760 Saya ingin gadis kecil yang bekerja dengan Anda. 427 00:18:23,760 --> 00:18:25,760 Saya ingin dia bahagia. 428 00:18:25,760 --> 00:18:28,760 Dia sangat kompeten dalam krisis ini. 429 00:18:28,760 --> 00:18:30,760 Sangat kompeten. 430 00:18:30,760 --> 00:18:34,630 Sekarang, ketika kita melakukan penjualan ini, 431 00:18:34,630 --> 00:18:37,330 mobilku akan berada di tempat parkir. 432 00:18:37,330 --> 00:18:39,330 Kamu tahu mobilku apa kan, Marissa? 433 00:18:39,330 --> 00:18:41,330 Dia akan berada di pintu yang terbuka. 434 00:18:42,990 --> 00:18:44,990 Maka sudah waktunya bagimu untuk bermurah hati padaku. 435 00:18:45,990 --> 00:18:47,990 Beri aku hadiah yang bagus. 436 00:18:56,060 --> 00:18:57,560 Apa yang diinginkan Otávio? 437 00:18:58,320 --> 00:19:00,820 Saya ingin memeriksa beberapa detailnya, saya tidak tahu. 438 00:19:01,320 --> 00:19:03,820 Untuk mengetahui tim apa, siapa yang mencari saya, tidak masuk akal. 439 00:19:04,320 --> 00:19:06,820 Fernando mencariku, katanya kamu tidak hadir. 440 00:19:08,900 --> 00:19:10,400 Saya tidak punya apa-apa untuk dibicarakan dengannya. 441 00:19:10,900 --> 00:19:12,400 Aku sudah membuat janji denganmu besok. 442 00:19:12,900 --> 00:19:13,400 Apa yang dia inginkan? 443 00:19:13,900 --> 00:19:14,900 Dia bilang dia ingin menyelesaikannya. 444 00:19:14,900 --> 00:19:18,500 Aku tahu kita punya banyak hal dalam pikiran kita, 445 00:19:18,500 --> 00:19:21,180 tapi aku pergi menemui ayahmu. 446 00:19:21,180 --> 00:19:23,180 Apakah kamu masuk penjara? 447 00:19:23,180 --> 00:19:25,430 Apakah Anda tertipu oleh dokter? 448 00:19:25,430 --> 00:19:27,430 Dia menelepon saya untuk meminta bantuan. 449 00:19:27,430 --> 00:19:28,430 Tolong ambilkan dia pena. 450 00:19:28,430 --> 00:19:30,430 Dia membuat kekacauan di sana. 451 00:19:30,430 --> 00:19:33,430 Itulah yang terjadi pada mereka yang melakukan kejahatan, bukan? 452 00:19:33,430 --> 00:19:35,430 Tapi dia terjebak dengan orang-orang berbahaya, Mauricio. 453 00:19:35,430 --> 00:19:36,430 Dia bisa mati di penjara. 454 00:19:36,430 --> 00:19:38,430 Itu tidak buruk. 455 00:19:38,430 --> 00:19:39,430 Oh, Kredo. 456 00:19:39,430 --> 00:19:42,430 Apa yang ayahmu lakukan hingga kamu mengatakan itu? 457 00:19:42,430 --> 00:19:45,430 Oh, Cris, sudah jelas aku tidak ingin ayahku mati. 458 00:19:45,430 --> 00:19:48,460 Tapi menjauhlah darinya. Dia sangat keras kepala. 459 00:19:48,460 --> 00:19:50,690 Oke, tapi kamu tidak akan melakukan apa pun. 460 00:19:50,690 --> 00:19:52,690 Anda akan membiarkan dia pergi. 461 00:19:52,690 --> 00:19:53,690 Untuk mati. 462 00:19:53,690 --> 00:19:55,690 Uh-hah. Itulah rencananya. 463 00:19:55,690 --> 00:19:57,690 Kunjungi ayahmu, Maurício. 464 00:19:57,690 --> 00:20:01,070 Kalau bukan karena krisis, saya tidak akan datang ke sini. 465 00:20:01,070 --> 00:20:03,070 Jadi biarkan aku menyesalinya. 466 00:20:03,070 --> 00:20:05,070 Anakku, aku butuh lima ribu reais. 467 00:20:05,070 --> 00:20:07,520 Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan menyukainya? 468 00:20:07,520 --> 00:20:08,520 Sial, nak. 469 00:20:08,520 --> 00:20:11,710 Astaga, mereka akan membunuhku di sini. 470 00:20:11,710 --> 00:20:13,800 Aku tahu. 471 00:20:13,800 --> 00:20:15,800 Mengapa kamu begitu membenciku? 472 00:20:15,800 --> 00:20:21,240 Apakah Anda ingin saya membuat daftarnya atau Anda ingin saya memberi tahu Anda? 473 00:20:21,240 --> 00:20:25,400 Bagian mana yang kamu sukai, setelah kamu selesai dengan kehidupan ibuku 474 00:20:25,400 --> 00:20:27,750 atau ketika kamu sudah selesai dengan karirku? 475 00:20:27,750 --> 00:20:29,750 Kaulah yang sudah selesai dengan karirmu, oke? 476 00:20:29,750 --> 00:20:31,780 Jika bukan karena aku di sini, Valdemar, 477 00:20:31,780 --> 00:20:33,780 menempatkan Anda semua di tim yang sama, 478 00:20:33,780 --> 00:20:35,780 Anda tidak akan bermain separuh waktu Anda bermain. 479 00:20:35,780 --> 00:20:38,780 Saya pikir Anda bisa merawat saya dengan lebih baik. 480 00:20:38,780 --> 00:20:41,780 Saya pikir jika Anda tidak mengubah saya sebagai sebuah tim sepanjang waktu, 481 00:20:41,780 --> 00:20:44,780 jika kamu tidak menyusup ke lututku ketika kamu menyusup ke dalamnya, 482 00:20:44,780 --> 00:20:47,780 Saya tidak merasakan sakit yang tak tertahankan seperti yang saya alami. 483 00:20:47,780 --> 00:20:52,160 Jika Anda tidak menjalani kesuksesan saya seolah-olah itu adalah kesuksesan Anda, 484 00:20:52,160 --> 00:20:54,160 Saya bisa saja pergi ke Piala Dunia. 485 00:20:54,160 --> 00:20:55,160 Berhentilah menjadi manja, Nak. 486 00:20:55,160 --> 00:20:57,160 Saya bisa saja pergi ke Piala Dunia. 487 00:20:57,160 --> 00:20:59,160 Jauh lebih mudah menyalahkan ayahmu sendiri 488 00:20:59,160 --> 00:21:01,160 daripada menerima apa yang telah kamu lakukan, kan? 489 00:21:01,160 --> 00:21:03,380 Kamu membius dirimu sendiri, Nak. 490 00:21:03,380 --> 00:21:05,580 Anda tinggal di rumah bordil, melewatkan pelatihan, 491 00:21:05,580 --> 00:21:07,580 dan sekarang kamu adalah seorang pelacur. 492 00:21:07,580 --> 00:21:09,860 Kamu benar, ayah. 493 00:21:09,860 --> 00:21:12,860 Saya pikir sudah waktunya bagi semua orang untuk mengambil tindakan sendiri. 494 00:21:12,860 --> 00:21:15,340 Dan kaulah yang terjebak. 495 00:21:15,340 --> 00:21:19,040 Jika aku mati di sini, keadaannya akan buruk, oke? 496 00:21:19,040 --> 00:21:21,200 Kamu akan kacau, Audemar. 497 00:21:21,200 --> 00:21:23,200 Aku bahkan tidak ingin berada di sini. 498 00:21:23,200 --> 00:21:36,880 Kamu bicara omong kosong. 499 00:21:36,880 --> 00:21:38,940 Anda tidak pernah punya nyali 500 00:21:38,940 --> 00:21:40,940 menjadi crack internasional, kan, Maurice? 501 00:21:40,940 --> 00:21:42,940 Dia tidak pernah punya nyali untuk menjadi pemain saya. 502 00:21:42,940 --> 00:21:43,940 Apa yang kamu inginkan? 503 00:21:43,940 --> 00:21:45,940 Maurice, kamu melakukan hal lain 504 00:21:45,940 --> 00:21:48,940 itu akan mengacaukan kehidupan banyak orang. 505 00:21:48,940 --> 00:21:50,940 Saya di sini dalam misi perdamaian. 506 00:21:50,940 --> 00:21:52,940 Apakah Anda berbicara dengan kode sekarang? 507 00:21:52,940 --> 00:21:55,070 Misi perdamaian? 508 00:21:55,070 --> 00:21:59,010 Anda mengajari Reggiane tentang doping Luan? 509 00:21:59,050 --> 00:22:01,310 Anda membocorkan cerita Geraldo ke Reggiane? 510 00:22:01,350 --> 00:22:03,510 Apakah menurut Anda jika cerita doping ini bocor, 511 00:22:03,550 --> 00:22:06,510 itu akan menyebalkan bagiku atau semua orang di ruangan itu? 512 00:22:06,550 --> 00:22:11,010 Kamu, Cris, Geraldo... 513 00:22:11,050 --> 00:22:12,380 Apakah kamu mengancamku? 514 00:22:12,420 --> 00:22:14,080 Tidak, dia mengatakan hal yang sudah jelas. 515 00:22:14,120 --> 00:22:16,380 Atau apakah menurut Anda itu juga tidak akan merugikan Anda? 516 00:22:16,420 --> 00:22:18,580 Apakah kamu lupa bahwa aku menyelamatkanmu dari doping? 517 00:22:18,620 --> 00:22:20,080 Dan kamu menendangku? 518 00:22:20,120 --> 00:22:21,580 Aku sedang berbicara dengan Paman... 519 00:22:21,620 --> 00:22:23,270 Saya sedang berbicara dengan Paman Luan. 520 00:22:23,310 --> 00:22:24,400 Hei, hentikan. 521 00:22:24,400 --> 00:22:27,200 Hentikan. Anda kehilangan batas. 522 00:22:27,240 --> 00:22:29,740 Anda ingin meniduri pemain saya dan merusak sejarah Blitz? 523 00:22:29,780 --> 00:22:31,240 Teruskan. Persetan Geraldo. 524 00:22:31,280 --> 00:22:33,200 Saya dapat membuktikan bahwa Geraldo itu brengsek. 525 00:22:33,240 --> 00:22:36,620 Benar-benar? Saya bisa membuktikan apa yang Anda sukai di pesta Anda. 526 00:22:36,660 --> 00:22:38,960 Saya tidak punya prasangka apa pun, tapi pers akan menyukainya. 527 00:22:39,000 --> 00:22:40,420 Enam bulan berbicara tentang Luan. 528 00:22:40,460 --> 00:22:43,250 Cara Luan menyukainya. 529 00:22:43,290 --> 00:22:44,310 Persetan. 530 00:22:44,350 --> 00:22:48,710 Lihat ke depan. 531 00:22:48,750 --> 00:22:50,650 Permisi. 532 00:22:50,690 --> 00:22:58,080 Maaf, maaf, maaf. 533 00:22:58,120 --> 00:22:59,920 Hai, Mauricio. 534 00:23:01,320 --> 00:23:02,540 Apa kabarmu? Saya minta maaf. 535 00:23:02,540 --> 00:23:06,540 Ya, tapi kami sudah lama berada dalam situasi serupa. 536 00:23:06,540 --> 00:23:07,540 Ya, ya. 537 00:23:10,720 --> 00:23:13,060 Aduh, aduh, banyak sekali. 538 00:23:13,060 --> 00:23:15,060 Lututku, maaf. 539 00:23:15,060 --> 00:23:20,740 Tahukah Anda bahwa saya sudah melakukan terapi? 540 00:23:21,740 --> 00:23:23,740 Saya melakukannya lagi, sebenarnya saya sudah berhenti, saya membayar sangat sedikit. 541 00:23:23,740 --> 00:23:28,700 Untuk memberitahu Anda bahwa lutut ini telah memberi saya begitu banyak kegembiraan. 542 00:23:28,700 --> 00:23:32,210 Saya melakukan begitu banyak infiltrasi untuk bisa bermain. 543 00:23:32,210 --> 00:23:35,880 Tidak, sungguh, ini berakhir dengan segalanya. 544 00:23:36,880 --> 00:23:37,880 Menurut saya. 545 00:23:37,880 --> 00:23:40,880 Tiga kali operasi dan rasa sakitnya selalu kembali lagi. 546 00:23:40,880 --> 00:23:45,000 Apakah kamu merasa lebih baik? Apakah kamu merasa lebih baik? 547 00:23:45,000 --> 00:23:47,260 Kamu harus mempunyai saudara perempuan yang baik. 548 00:23:47,260 --> 00:23:49,860 Anda harus tahu cara mendapatkannya, bukan? 549 00:23:49,860 --> 00:23:56,760 Anda tahu, kan? 550 00:23:56,760 --> 00:23:57,760 Apa yang telah terjadi? 551 00:23:57,760 --> 00:24:07,460 Tahukah Anda ketika Anda... Saya tidak tahu apakah itu terjadi pada Anda, 552 00:24:07,460 --> 00:24:10,460 tapi menurut Anda semuanya berjalan baik, bahwa Anda melakukan segalanya dengan benar, 553 00:24:10,460 --> 00:24:13,460 bahwa kamu baik-baik saja, lalu tiba-tiba kamu mengacau? 554 00:24:13,460 --> 00:24:15,460 Ya, ya. 555 00:24:15,460 --> 00:24:19,580 Saya pikir terkadang jika kita melihat sesuatu dari sudut lain, 556 00:24:19,580 --> 00:24:22,580 kita dapat menemukan solusinya. Maaf, itu sangat dingin. 557 00:24:22,580 --> 00:24:24,040 Oh tidak. 558 00:24:24,080 --> 00:24:28,040 Maukah kamu membantuku dengan sesuatu? 559 00:24:30,470 --> 00:24:34,860 Anda memiliki beberapa gadis yang bekerja dengan Anda, bukan? 560 00:24:35,940 --> 00:24:40,790 Seperti taruhan sekarang. 561 00:24:40,830 --> 00:24:43,540 Saya sedang berbicara dengan Dani. 562 00:24:43,580 --> 00:24:46,580 Menurutku kalian seperti pasangan, kalian saling kenal, 563 00:24:46,620 --> 00:24:48,380 intim, kan, Maurício? 564 00:24:48,420 --> 00:24:50,080 Apakah Anda akan mengemudi, bos? 565 00:24:51,160 --> 00:24:53,880 Lihat, Viva, kamu bersinar seperti biasa, sayangku. 566 00:24:53,920 --> 00:24:55,460 Aku di sini di sisimu, oke? 567 00:24:55,500 --> 00:24:56,760 Aku mencintaimu. 568 00:24:56,800 --> 00:24:58,760 Semoga berhasil, sayangku. 569 00:24:58,760 --> 00:25:00,760 Kami bahkan tidak mengenal satu sama lain. 570 00:25:00,760 --> 00:25:01,760 Senang berkenalan dengan Anda. 571 00:25:01,760 --> 00:25:04,760 Dani, apa kabarmu? Aku tahu kamu tidak menyukainya. 572 00:25:04,760 --> 00:25:06,760 Tenang. Aku berjanji akan melakukan segalanya 573 00:25:06,760 --> 00:25:08,760 jadi kamu tidak terlalu menderita. 574 00:25:09,760 --> 00:25:11,760 Ayo. 575 00:25:11,760 --> 00:25:12,760 Duduk di sini. 576 00:25:12,760 --> 00:25:14,760 Kamu mempunyai cahaya yang indah. 577 00:25:14,760 --> 00:25:15,760 Anda bisa bernapas. 578 00:25:15,760 --> 00:25:17,760 Kemudian Anda memfilmkan dari sini. 579 00:25:17,760 --> 00:25:19,760 Sementara itu, saya akan melakukan striptis. 580 00:25:19,760 --> 00:25:21,760 Dari atas ke bawah. 581 00:25:21,760 --> 00:25:22,760 Apakah Anda ingin membantu? 582 00:25:22,760 --> 00:25:24,760 Apakah Anda ingin melepas kuku Anda? 583 00:25:24,760 --> 00:25:25,760 Ayo. 584 00:25:25,760 --> 00:25:26,760 Anda bisa melepasnya. 585 00:25:26,760 --> 00:25:27,760 Ayolah, Geraldo. 586 00:25:27,760 --> 00:25:30,760 Aku tidak ingin melihatmu marah, atau menjadi jelek. 587 00:25:37,840 --> 00:28:47,300 Dan kemudian saya akan meminta Anda untuk syuting. 588 00:28:47,300 --> 00:28:51,300 Hari ini, ada video pemain Geraldo yang diduga bersama pacarnya dalam adegan mesra. 589 00:28:51,300 --> 00:28:53,300 Dan memengaruhi apa yang saya lihat di jejaring sosial, 590 00:28:53,300 --> 00:28:56,300 Geraldo sudah diakuisisi oleh sayap penonton wanita. 591 00:28:56,300 --> 00:29:00,300 Sekarang dia cenderung menjadi lebih populer. 592 00:29:01,300 --> 00:29:03,300 Satu setengah juta penayangan, Geraldo. 593 00:29:03,300 --> 00:29:05,300 Apakah itu baik untukmu? 594 00:29:05,300 --> 00:29:06,300 Inilah yang disukai rezim. 595 00:29:06,300 --> 00:29:08,300 Biarkan orang-orang yang bergosip melakukan tugasnya. 596 00:29:08,300 --> 00:29:10,300 Dan mereka melakukannya, oke? Dan sangat baik. 597 00:29:10,300 --> 00:29:14,300 Wow, saya adalah pecinta kuliner terbaik yang pernah ada. 598 00:29:14,300 --> 00:29:18,470 Aku khawatir tentang Caio. 599 00:29:18,470 --> 00:29:19,660 Dia tidak menatapku. 600 00:29:19,660 --> 00:29:20,660 Bukankah kamu sudah memperingatkan dia tentang video itu? 601 00:29:20,660 --> 00:29:21,660 Tentu saja tidak. 602 00:29:21,660 --> 00:29:23,660 Dia pasti marah padaku. 603 00:29:23,660 --> 00:29:24,660 Kemarilah. 604 00:29:24,660 --> 00:29:26,660 Bagaimana caramu berbicara dengannya? 605 00:29:26,660 --> 00:29:27,660 Anda bercanda. 606 00:29:27,660 --> 00:29:29,660 Apakah ini terapis hubungan sekarang? 607 00:29:30,660 --> 00:29:31,660 Saya tidak tahu apakah Anda tahu, 608 00:29:31,660 --> 00:29:33,660 tapi salah satu prinsip jurnalisme adalah melindungi sumbernya. 609 00:29:33,660 --> 00:29:34,660 Tidak, tunggu. 610 00:29:34,660 --> 00:29:35,660 Saya memiliki rambut putih. 611 00:29:35,660 --> 00:29:36,660 Anda akan mengajari saya tentang jurnalisme? 612 00:29:36,660 --> 00:29:37,660 Saya tahu cara kerjanya. 613 00:29:37,660 --> 00:29:38,660 Hanya saja tidak muncul. 614 00:29:38,660 --> 00:29:40,660 Tidak, Anda memerlukan informasi ini. 615 00:29:41,660 --> 00:29:45,060 Tunggu sebentar. Saya memberi Anda video dengan jutaan penayangan. Apa lagi yang kamu inginkan? 616 00:29:45,060 --> 00:29:47,860 Oke, beritahu aku. Saya perlu konfirmasi. 617 00:29:47,860 --> 00:29:50,260 Apakah Geraldo bersama Luan di malam OP? saya tidak. 618 00:29:50,260 --> 00:29:56,410 Oke, tapi aku butuh seseorang yang mengatakan itu dengan suara keras. 619 00:29:56,410 --> 00:29:58,010 Saya memberi Anda eksklusif tentang Geraldo. 620 00:29:58,010 --> 00:29:59,810 Benar-benar? Di acara debutku? 621 00:29:59,810 --> 00:30:03,300 Tentu saja. 622 00:30:03,300 --> 00:30:06,900 Orang yang memberitahuku tentang Geraldo di Blitz adalah pacarnya. 623 00:30:06,900 --> 00:30:23,540 Mengapa kamu bertanya? 624 00:30:23,540 --> 00:30:26,340 Apakah menurut Anda saya akan percaya dengan video yang Anda buat ini? 625 00:30:26,340 --> 00:30:28,220 Saya bukan orang bodoh. 626 00:30:28,220 --> 00:30:30,620 Anda sangat dianiaya, bukan, orang Argentina? 627 00:30:30,620 --> 00:30:32,220 Itu salahmu. 628 00:30:32,220 --> 00:30:34,620 Apakah kamu pikir aku tidak tahu bahwa kamu tidak mempermainkanku? 629 00:30:34,620 --> 00:30:38,220 Jika kamu ingin aku membantumu, kamu akan terus mengejarku. 630 00:30:46,620 --> 00:30:47,620 Aku mencintaimu. 631 00:30:49,620 --> 00:30:50,620 Aku mencintaimu. 632 00:30:50,620 --> 00:30:51,620 Tidak, tidak. 633 00:30:51,620 --> 00:30:52,620 Brengsek! 634 00:31:30,250 --> 00:31:31,250 Hei, Ritinha! 635 00:31:33,400 --> 00:31:35,400 Siapa nama pacar Geraldo? 636 00:31:39,900 --> 00:31:41,900 Apakah Caio yang ini? 637 00:31:41,900 --> 00:31:45,380 Ya, itu dia. Laki-laki, kan? 638 00:31:45,380 --> 00:31:49,980 Siapa lamaran untuknya? 639 00:31:49,980 --> 00:31:51,980 Ada tim Arab yang ingin membeli Geraldo, 640 00:31:51,980 --> 00:32:09,480 dan kontak Mauricio adalah Renato, yang biasa bermain dengannya. 641 00:32:11,900 --> 00:32:13,900 Dimana Renato? 642 00:32:13,900 --> 00:32:16,900 Dia mengabaikanku. Aku meneleponnya, dia tidak menjawab. 643 00:32:16,900 --> 00:32:20,410 Dan yang terburuk adalah Geraldo memakan bolanya. 644 00:32:20,410 --> 00:32:42,750 Bola mengarah ke kanan, diteruskan ke Patrick, Patrick mengembalikan bola ke Victor, dia menggiring bola ke gawang dan menuju ke lini belakang. 645 00:32:42,750 --> 00:32:47,750 Torta ke bek, umpan silang, NATO ke sundulan, bola kembali ke kiper. 646 00:32:47,750 --> 00:32:49,750 Dan bola mengarah ke kiper. 647 00:32:49,750 --> 00:32:53,750 Dan tujuan! 648 00:33:08,540 --> 00:33:13,540 Sebuah langkah mematikan, fatal, mematikan dari Atlantico! 649 00:33:13,540 --> 00:33:22,060 Geraldo mengambilnya lebih dulu dan memasukkan bola ke dalam gawang! 650 00:33:31,550 --> 00:33:36,920 Jadi, pacarmu yang membocorkan foto itu? 651 00:33:37,980 --> 00:33:43,610 Saya sangat menyesal. Saya tidak ingin menjadi seperti ini. 652 00:33:43,610 --> 00:33:46,240 Saya juga tidak. 653 00:33:46,240 --> 00:33:47,240 Kemarilah. 654 00:33:47,240 --> 00:33:52,500 Saya benar-benar minta maaf. 655 00:33:52,500 --> 00:33:57,110 Tidak, Kris. Saya tidak ingin pergi ke Arab. Saya ingin pergi ke Inggris. 656 00:33:57,110 --> 00:33:58,140 Aku tahu. 657 00:33:58,140 --> 00:34:01,140 Dan menurut saya Anda tidak perlu mengkhawatirkan hal itu lagi. 658 00:34:01,140 --> 00:34:03,140 Karena Renato sudah pergi. 659 00:34:03,140 --> 00:34:05,270 Saya pikir orang-orang Arab sudah menyerah. 660 00:34:05,270 --> 00:34:06,270 Lebih baik seperti itu. 661 00:34:06,270 --> 00:34:28,280 Cris, jika aku punya tujuh nyawa... 662 00:34:29,280 --> 00:34:30,890 Atau enam... 663 00:34:31,890 --> 00:34:52,130 Apa jadinya aku tanpamu? 664 00:34:52,130 --> 00:34:55,130 Mengapa Anda memaksa saya melakukan semua hal buruk yang Anda lakukan saat Anda menjadi agen saya?